曉晴

宋代 • 吳沆

夜半雨忽作，朝來雲又晴。
林花洗幽豔，池水湛虛明。
草色侵衣溼，山光入座清。
茅簷正幽寂，啼鳥兩三聲。

譯文：

半夜裏，突然下起了雨，等到早晨，天上的雲已經散開，天氣放晴了。

樹林中的花朵經過雨水的洗滌，顯得格外清幽豔麗，池塘裏的水清澈平靜，好像蘊含着一片虛空的明亮。

路邊的草色翠綠，帶着雨珠的溼氣彷彿都要浸溼人的衣裳，遠處的山色清新宜人，好像直接融入到了座位之中，讓人心神清朗。

茅草屋檐下一片清幽寂靜，偶爾傳來兩三聲鳥兒的啼叫。