次韻陳倅瑞巖之什

宋代 • 鄭伯熊

詩到南昌老更奇，固知流派自江西。
滕王閣下秋濤壯，孺子堂前春鳥啼。
我似癡蠅思驥尾，君如野鶴趁雞棲。
十年翰墨元猶白，不識微言爲指迷。

譯文：

這首詩不太適合嚴格按照詩句逐字逐句進行直白的現代漢語翻譯，因爲它是一首和詩，其中包含一些用典和文學意象，更適合進行大意解讀：

詩歌寫到南昌（這裏可能指南昌詩人，比如與南昌相關的詩歌風格或代表詩人）那邊的詩作到了作者晚年愈發奇妙，由此也能知道其詩歌流派是源自江西詩派。

滕王閣外秋天的江濤洶湧壯闊，孺子堂前春天的鳥兒歡快啼鳴。這兩處景色既點明瞭南昌的著名人文景點，也營造出一種獨特的時空氛圍。

我就像一隻傻乎乎的蒼蠅，一心想着能追隨在駿馬的尾巴後面（表達自己渴望追隨、學習對方），而你卻如同一隻自在的野鶴，偏偏要與雞羣同棲（這裏或許是說對方本有超脫的氣質卻身處平凡環境）。

十年來，我在筆墨文字之事上依舊平平無奇，不明白那些精妙的話語能爲我指明困惑。