问津楼

宋代 • 郑伯熊

周道直如矢，亡羊古无有。
利欲蚀本心，眼花大如斗。
适燕南其辕，之越乃北走。
四海阮嗣宗，臧否不挂口。
一恸激流俗，新荑发枯朽。
斯人向千载，此意谁复剖。
问津非名楼，端以觉蒙蔀。

译文：

周朝的大道笔直得就像射出的箭一样，在过去遵循正道就不会迷失方向，像因岔路太多而丢失羊这样的事是不存在的。

然而如今，利益和欲望不断侵蚀着人们原本善良的内心，人们被利欲迷了眼，那昏花的双眼大得如同斗一般。

有的人想去燕国，车子却向着南方行驶；有的人要到越国去，却朝着北方奔走。他们完全背离了自己真正的目标。

四海之内，有像阮嗣宗（阮籍）这样的人，他对人对事从不轻易褒贬评价。

但他面对这混乱的世俗，还是忍不住悲恸大哭，这一恸仿佛能让枯萎腐朽的事物重新焕发出新的生机。

阮嗣宗这样的人已经离世千年了，他内心的这种情怀又有谁能真正剖析理解呢？

问津楼并不是因为它有响亮的名声而被人知晓，它的存在，是为了让那些愚昧蒙昧的人能够觉醒。