永安寺遇父老

宋代 • 羅鞏

覆水橫山清且長，絃歌亹亹過黌堂。
相迎父老爭冠帶，自是涇川禮義鄉。

譯文：

曲折迴轉的水流和橫亙的山巒，顯得清澈又悠長，那和諧優美的絃樂歌聲連綿不絕地飄過學校的殿堂。

前來迎接的當地父老們都穿戴整齊、戴着冠帽、束着衣帶，彬彬有禮，由此可見這裏涇川之地確實是崇尚禮義的好地方啊。