題畫扇

宋代 • 李庚

睡起小樓春又殘，半垂雲袖傍欄干。
楊花飛過鞦韆索，一陣東風作曉寒。

譯文：

從睡夢中醒來，發現小樓上已然又是一番暮春景象，春光快要消逝殆盡了。佳人半垂着如雲般輕柔的衣袖，依傍在欄杆旁。

潔白的楊花輕飄飄地飛過了鞦韆的繩索，這時，一陣東風吹來，帶來了好似清晨般的絲絲寒意。