题画扇

宋代 • 李庚

睡起小楼春又残，半垂云袖傍栏干。
杨花飞过秋千索，一阵东风作晓寒。

译文：

从睡梦中醒来，发现小楼上已然又是一番暮春景象，春光快要消逝殆尽了。佳人半垂着如云般轻柔的衣袖，依傍在栏杆旁。

洁白的杨花轻飘飘地飞过了秋千的绳索，这时，一阵东风吹来，带来了好似清晨般的丝丝寒意。