題尤使君郡圃十二詩 駐目亭

宋代 • 李庚

吏散長廊靜，杖藜巾一幅。
只圖寬眼界，不管窮腳力。
野水露微灣，寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，蓬萊真咫尺。

譯文：

官吏們都散去了，長長的走廊一片寂靜。我拄着藜杖，頭上裹着一幅頭巾。
我一心只想着能讓自己的眼界更加開闊，根本不在乎會把自己的腳力耗盡。
野外的河水露出了微微彎曲的水灣，寒冷的山巒只露出了一寸左右的碧綠。
我期待着能拍一拍洪崖仙人的肩膀，感覺蓬萊仙山彷彿真的近在咫尺。