题尤使君郡圃十二诗 驻目亭

宋代 • 李庚

吏散长廊静，杖藜巾一幅。
只图宽眼界，不管穷脚力。
野水露微湾，寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。

译文：

官吏们都散去了，长长的走廊一片寂静。我拄着藜杖，头上裹着一幅头巾。
我一心只想着能让自己的眼界更加开阔，根本不在乎会把自己的脚力耗尽。
野外的河水露出了微微弯曲的水湾，寒冷的山峦只露出了一寸左右的碧绿。
我期待着能拍一拍洪崖仙人的肩膀，感觉蓬莱仙山仿佛真的近在咫尺。