題尤使君郡圃十二詩 霞起堂

宋代 • 李庚

赤城古洞天，彤霞照山谷。
爛爛九光垂，餘輝借草木。
伊予有痼疾，企望常不足。
待與馬練師，耘芝灌松竹。

譯文：

赤城山那可是自古以來的洞天福地呀，紅彤彤的雲霞照亮了整個山谷。
明亮絢麗的九色光芒垂落下來，連周圍的草木都藉着這雲霞的餘暉顯得光彩熠熠。
我呀，有着難以治癒的癖好（這裏可能指對這仙境般景色的癡迷），總是對眼前這般美景渴望向往，怎麼看都覺得不夠。
我打算和馬練師一起，在這裏耕種靈芝，澆灌松竹，享受這一方寧靜。