題尤使君郡圃十二詩 君子堂

宋代 • 李庚

文簡爲州時，不求赫赫譽。
溫恭君子儒，豈弟民父母。
黃堂能幾年，清風靄千古。
願公踵前修，特此相明主。

譯文：

文簡（這裏可能是指某位曾任此州知州的人）在治理這個州的時候，並不追求那種顯赫耀眼的聲譽。

他是個溫和謙恭的君子儒者，和樂平易，就像是百姓的父母一般關愛他們。

他在這官府大堂（黃堂指代州衙）任職的時間能有幾年呢，可他的清正之風卻繚繞千古，讓人銘記。

希望您（尤使君）能夠追隨前代的賢良，憑藉這樣的品德去輔佐聖明的君主。