題尤使君郡圃十二詩 清平閣

宋代 • 李庚

彼美東堂下，方池誰鑿成。
蕭侯慨不見，亦足窺典刑。
湛湛魚可數，怗怗鷗不驚。
此心有如水，通國號神明。

譯文：

在那美麗的東堂之下，這方方正正的池塘不知是誰開鑿而成。
蕭侯慷慨豪邁的身影已經難以見到了，但從這景緻中也足以窺見他的風範。
池塘裏的水清澈湛藍，魚兒的數量都能數得清，那安靜棲息的鷗鳥也不會被驚擾。
我的心境就如同這池水一般平靜，這樣的人通達事理，在全國都可稱得上是神明一樣的賢明之人啊。