題尤使君郡圃十二詩 雙巖堂

宋代 • 李庚

吾州山水窟，城郭擁寒綠。
戢戢羣峯間，峙此一雙玉。
相對如佳賓，可敬不可瀆。
空翠撲衣裳，夜來雨新沐。

譯文：

我們這州可是山水聚集的地方，城郭彷彿被那帶着寒意的碧綠山水擁抱着。
在那密密麻麻衆多的山峯之間，聳立着這兩座如同美玉般的岩石。
它們相對而立，就好像是尊貴的佳賓，讓人敬重卻不敢有絲毫輕慢。
山間空靈的翠色彷彿都能撲到人的衣裳上，想來是因爲昨夜剛被雨水清洗過啊。