贈友山二姪

宋代 • 許必勝

聞道春來解問經，整衣矩步學趨庭。
雨餘應惜階前蟻，月落休輕案上螢。
自笑顛毛容我白，且留衰眼爲伊青。
熟精文選吾家事，早向秋空試鳳翎。

譯文：

聽聞你們在春天到來的時候開始用心鑽研經書，整理好衣衫，邁着規矩的步伐，學習古人在父親面前恭敬的儀態。

雨後你們應該憐惜臺階前艱難爬行的螞蟻，月落之後也不要輕視案頭那微弱發光的螢火蟲。

我自嘲頭髮已經花白稀疏，不過我還保留着這雙漸漸衰弱的眼睛，滿心期待地關注着你們成長。

熟讀精通《文選》可是我們家族的優良傳統啊，你們要早早地在秋天的天空中，像鳳凰展翅一樣去展現自己的才華。