春日作

宋代 • 許必勝

雨過驗庭樹，始知春氣還。
造化不相限，隨意成斑斕。
濛濛一寸枝，新故傷其間。
四時遞相見，花葉了不閒。
安能待頭白，然後凋朱顏。
陽春久斷絕，夢想見弓彎。
醉後發高唱，狂句請莫刪。
不貴文字奇，貴使耳目頑。
從來賢智出，不與庸俗關。
性情通草木，羞辨魑魅奸。
周道滿荊棘，歧路盈海寰。
舉足何所蹈，歸去天台山。

譯文：

雨停之後，我仔細查看庭院中的樹木，這才知道春天的氣息已經悄然迴歸。大自然造物沒有界限限制，隨意間就把世界裝點得色彩斑斕。

那每一根纖細的樹枝上，新葉與舊葉相互交織，讓人看了不免心生感傷。四季更迭交替出現，花草樹木總是忙碌地生長、凋謝，沒有一刻清閒。

人怎麼能等到頭髮變白，才讓青春容顏消逝呢？那美好的春光已經許久沒有見到了，我只能在夢裏見到那彎彎的月牙。

喝醉之後我放聲高歌，那些狂放的詩句請不要刪減。我不在乎文字是否奇特新穎，只希望能讓人的耳目爲之一新。

自古以來，賢能智慧的人脫穎而出，他們與那些庸俗之人毫無關聯。他們的性情與草木相通，不屑於去分辨魑魅魍魎的奸邪詭計。

如今，平坦的大道上佈滿了荊棘，岔路更是遍佈整個世界。我每邁出一步都不知道該踏向何處，還是回到天台山去吧。