山中雜詠 其二

宋代 • 許必勝

月至林木異，心空來遠聲。
草根幽響奏，小葉孤螢明。
靜念既有在，久之無可名。
輕雲自閒暇，坐久山風鳴。
微雨偶然過，清心相向生。

譯文：

月亮升起，灑下清輝，使得樹林和樹木都呈現出與平常不同的景象。我的內心空靈澄淨，遠方的聲音悠悠傳入耳中。

在草叢根部，不知名的蟲子發出清幽的聲響，好似在演奏着一曲獨特的樂章。一片小小的葉子上，一隻孤單的螢火蟲閃爍着微弱的光芒。

我靜靜地思索着，心裏有所感悟。然而，這種感悟隨着時間的推移，變得難以用言語來表達。

那輕盈的雲朵自在悠閒地飄浮着，我久坐山間，山風呼呼作響。

一場微微的細雨偶然飄過，我的內心也隨之變得更加純淨，一種清新寧靜的感覺油然而生。