送汪尚書大猷歸鄞 其二

宋代 • 司馬伋

日者真奇中，春風畫鷁行。
東山須繼起，南浦獨傷情。
越岸江山麗，都門祖道榮。
里閭高臥際，趣詔逐追程。

譯文：

前些日子的占卜可真是奇準呀，在這春風拂面的時節，你坐着裝飾華美的船就要離去了。
那像謝安一樣的賢才必須有人繼往開來，可我在這送別的地方，獨自滿是傷感之情。
越過那江岸邊，江山是如此秀麗，都城城門處爲你踐行的場面十分榮耀。
當你回到家鄉悠閒隱居的時候，朝廷緊急的詔書或許很快就會追着你的行程下達啦。