送汪尚书大猷归鄞 其二

宋代 • 司马伋

日者真奇中，春风画鹢行。
东山须继起，南浦独伤情。
越岸江山丽，都门祖道荣。
里闾高卧际，趣诏逐追程。

译文：

前些日子的占卜可真是奇准呀，在这春风拂面的时节，你坐着装饰华美的船就要离去了。
那像谢安一样的贤才必须有人继往开来，可我在这送别的地方，独自满是伤感之情。
越过那江岸边，江山是如此秀丽，都城城门处为你践行的场面十分荣耀。
当你回到家乡悠闲隐居的时候，朝廷紧急的诏书或许很快就会追着你的行程下达啦。