句 其三

宋代 • 李燾

斷碑唐日寺，遺像晉時僧。

譯文：

在這一方土地上，有一座年代久遠的寺廟。那斷裂的石碑，是唐朝時候留下的，它見證了往昔寺廟的興衰，上面的字跡或許早已模糊不清，可依然倔強地佇立着，訴說着曾經的故事。而寺中還保存着古時僧人的遺像，那是晉代的高僧模樣，他們神態安然，彷彿透過歲月的長河，仍在傳遞着那份超凡的智慧與修行的寧靜。