龍鵠山

宋代 • 李燾

西山有佳人，慣踏山下路。
晨吟澤畔風，午睡巖前雨。
莫使兒輩覺，損我巖壑趣。

譯文：

在西邊的龍鵠山上，住着一位超凡脫俗的人，他習慣了在這山下的小路上漫步。
清晨時分，他迎着澤畔輕柔的風吟詩，抒發着自己的情思；中午休息的時候，伴着巖前灑落的雨安然入眠。
可千萬不能讓那些凡俗的晚輩們察覺到我的這份生活呀，不然可就破壞了我在這奇山幽壑中所享有的獨特意趣。