三月二十日出郊泛舟西津得予字

宋代 • 李燾

春日行郊坰，南風初唱予。
相攜出城郭，著意買江湖。
句好從兒覓，杯乾任客呼。
長年足詩酒，此外復何須。

譯文：

在三月二十日這天，我到郊外去遊玩，然後在西津渡口乘船遊覽，心情格外舒暢。

春日裏，我漫步在郊外的原野之上。那輕柔的南風，彷彿在與我輕聲對話，開啓了這一場美好的春日之約。

我和友人相互陪伴着，一同走出了那城牆環繞的城郭。我們滿心歡喜地投入到這郊野與江河湖泊所構成的廣闊天地之中，就好像這大自然的美景都能被我們“買”下來，盡情地享受。

一路上，我想尋覓優美的詩句，便讓隨行的晚輩幫忙一起構思，大家你一言我一語，爲了尋得佳句而努力。酒杯空了也沒關係，任由客人們盡情呼喊着添酒，大家喝酒喝得暢快淋漓。

我這一生，只要常常有詩相伴、有酒可飲，就已經心滿意足了。除了詩和酒，我還需要什麼別的東西呢？