題龍鵠山房

宋代 • 李燾

已作清時鳥倦飛，杜鵑更勸阿誰歸。
似嫌住處猶城郭，不解攜家隱翠微。

譯文：

我已然像是生活在清平時代裏那隻飛倦了的鳥兒，想要停歇下來。可這杜鵑鳥啊，還在聲聲啼叫，它到底是在勸誰回去呢？

它似乎是嫌棄我居住的地方還在城郭之中，不懂得帶着家人一起隱居到那青翠的山巒裏去。