頌古九十八首 其八三

宋代 • 釋印肅

鏡含世界幾千春，非相非形假立名。
汩沒未嘗離鏡體，憐生誰合飲光人。

譯文：

鏡子彷彿蘊含着世間萬物，歷經了數千個春秋。它既沒有具體的模樣，也沒有固定的形態，“鏡子”這個名字不過是人爲假立的。

世間衆生在這紛繁世界中沉淪、迷失，卻從未真正離開過如鏡子本體般的清淨本質。真讓人憐惜啊，有誰能像飲光佛那樣明悟這其中的道理呢。

注：“飲光人”指飲光佛，佛教中的一位古佛。在佛教思想裏，認爲衆生皆有佛性，就如同詩中以鏡子爲喻，衆生雖在塵世中迷失，但佛性（類似鏡子本體）始終存在。