頌古九十八首 其六○

宋代 • 釋印肅

見道不生機，生機不見道。
青峯年年青，白水常浩浩。
生熟路不通，迷悟俱不到。
青白未萌前，樂普大深奧。

譯文：

真正體悟到“道”的人，內心不會生出世俗的機巧算計之心；如果心中生出機巧算計，那就說明還沒有領悟“道”。

那青色的山峯，年復一年始終保持着青翠的模樣；那白色的水流，常常浩浩蕩蕩地流淌不息。

無論你是熟悉的路，還是陌生的路，在追求“道”的過程中都走不通；無論是迷茫還是覺悟的狀態，都無法真正抵達“道”的境界。

在是非、善惡等觀念還沒有萌生之前，樂普所領悟的“道”有着極其深奧的內涵。

這裏的“樂普”一般指樂普山元安禪師，他在禪宗發展中有一定地位，此詩也是從禪宗的理念出發，探討對“道”的理解。