頌古九十八首 其六○

宋代 • 释印肃

见道不生机，生机不见道。
青峰年年青，白水常浩浩。
生熟路不通，迷悟俱不到。
青白未萌前，乐普大深奥。

譯文：

真正体悟到“道”的人，内心不会生出世俗的机巧算计之心；如果心中生出机巧算计，那就说明还没有领悟“道”。

那青色的山峰，年复一年始终保持着青翠的模样；那白色的水流，常常浩浩荡荡地流淌不息。

无论你是熟悉的路，还是陌生的路，在追求“道”的过程中都走不通；无论是迷茫还是觉悟的状态，都无法真正抵达“道”的境界。

在是非、善恶等观念还没有萌生之前，乐普所领悟的“道”有着极其深奥的内涵。

这里的“乐普”一般指乐普山元安禅师，他在禅宗发展中有一定地位，此诗也是从禅宗的理念出发，探讨对“道”的理解。