頌古九十八首 其五七

宋代 • 釋印肅

三聖戴角虎，德山獨眼龍。
未展機先合，非言意已通。
風雲融萬象，笑哭是誰同。
死中若不活，爭免被他籠。

譯文：

三聖禪師就像是長着角的猛虎，德山禪師好似那獨眼的蛟龍。
在還沒有施展機鋒之前，雙方就已經心意契合，即便沒有言語交流，彼此的意思也已然相通。
如同風雲交匯融合了世間萬象，歡笑與哭泣又有誰能真正與之相同呢？
如果在看似絕境、困境中不能尋得生機，又怎能避免被這世間的種種規矩、侷限所束縛呢？