颂古九十八首 其五七

宋代 • 释印肃

三圣戴角虎，德山独眼龙。
未展机先合，非言意已通。
风云融万象，笑哭是谁同。
死中若不活，争免被他笼。

译文：

三圣禅师就像是长着角的猛虎，德山禅师好似那独眼的蛟龙。
在还没有施展机锋之前，双方就已经心意契合，即便没有言语交流，彼此的意思也已然相通。
如同风云交汇融合了世间万象，欢笑与哭泣又有谁能真正与之相同呢？
如果在看似绝境、困境中不能寻得生机，又怎能避免被这世间的种种规矩、局限所束缚呢？