頌古九十八首 其五○

宋代 • 釋印肅

門外君子至，一切人不會。
打這閒傢俱，甘贄與南泉。
大地扶不起，爲甚扶不起，果報還如是。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩偈，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

有位君子來到了門外，可週圍的所有人都不能領會其中的深意。

就如同甘贄和南泉禪師那樣，去“敲打”這些看似無用、閒適的“器物”（這裏的器物可理解爲世間種種虛妄的概念、執着等）。

整個世間彷彿處於一種無法振作、難以扶起的狀態。有人會問爲什麼扶不起來呢，那是因爲因果報應就是如此，一切皆有其緣由和定數。

需要說明的是，這類禪詩往往含義深邃且具有多重解讀，不同人可能有不同的理解，以上翻譯僅供參考。