頌古九十八首 其四六

宋代 • 釋印肅

拏雲□浪透山川，獨掉孤峯般若船。
度盡四生超彼岸，九年面壁少林傳。

譯文：

這首詩的大致意思是：
能伸展得像要抓住雲朵，掀起如浪濤般的氣勢穿透山川大地，獨自駕駛着那承載着般若智慧的船隻，好似在孤峯之畔獨自前行。
這位修行者歷經無數艱難，度化了所有的四類衆生（四生指胎生、卵生、溼生、化生），引領他們超越了生死苦海，抵達解脫的彼岸。就如同達摩祖師在少林寺面壁九年，將佛法禪意默默傳承下來一樣，這種修行和度人的精神與事蹟也在世間流傳。

這裏需要說明的是，原詩中“拏雲□浪透山川”裏有個缺字，會在一定程度上影響對詩句的準確理解，但整體詩意根據佛教典故和常見表達還是能大致解讀出來。