颂古九十八首 其四一

2 次阅读

宋代 •

师子全威境白闻，谁人敢扣鬼门关。 除非体用知无我，瓶倾不出悟无难。

译文：

这首诗用了一些比较具有佛教哲理色彩的意象来表达观点，下面是翻译成相对通俗易懂的现代汉语表述： 狮子展现出它那十足的威严，这种气势连幽冥之境都能听闻，有谁敢去叩响那鬼门关呢？ 除非是能领悟体和用的真谛，知晓并无“自我”的执着，就好像瓶子倾斜却倒不出东西一样（这里寓意放下对事物的执取），达到开悟的境界也就不难了。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释印肃

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。

纳兰青云