頌古九十八首 其四○

宋代 • 釋印肅

鼻孔遼天老古錐，入泥入水驚貧兒。
死中得活機鋒疾，不斷玄風徹紫微。

譯文：

這首詩的大概意思是：

有這麼一位如同鼻孔朝天、見識超卓且古老睿智的高僧大德，他就像那古舊卻無比銳利的錐子一般，深入到塵俗困境之中，就如同踏入泥沼、投入水裏一樣，他的這種行爲和境界讓那些見識淺陋、精神貧乏的人感到十分震驚。

這位高僧能夠在看似絕境、“死”的局面當中尋得生機，他的機鋒敏捷又犀利，思維靈動，反應快速。他不斷傳承和弘揚那玄妙高深的佛法之風，這股佛法的力量就這麼直透到那象徵着極高境界的紫微之境。