頌古九十八首 其三五

宋代 • 釋印肅

紅黃碧綠是誰成，會得無不合天真。
祇這一株驚被夢，令知大地百花新。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，更像是佛教偈語。下面是它大致的現代漢語翻譯：

那紅的、黃的、碧綠的色彩，究竟是誰造就而成的呢？要是能領悟到其中真諦，就沒有什麼不符合自然本真的狀態。

僅僅這一株花草的景象，就像驚雷一般把人從夢中喚醒，讓人由此知曉整個大地上的百花都呈現出嶄新的生機。

這裏的釋印肅是一位宋代僧人，他的這類作品往往蘊含着深刻的禪理，可能通過對自然色彩和花草等意象的描述，來引導人們去感悟佛法中順應自然、覺悟本心等道理。