頌古九十八首 其二八

宋代 • 釋印肅

初心入處不爲難，迷源逐境萬重山。
觀音妙智慈悲力，連擊三聲體自閒。
□去今何處去，悠悠空鎖白雲關。

譯文：

剛開始懷着一顆純粹的心踏入修行或者追求真理的道路時，其實並不困難。可一旦迷失了自己的本心，被外界的種種現象和誘惑所迷惑、追逐，那就如同被千萬重山巒阻隔，困難重重。

觀音菩薩有着奇妙的智慧和慈悲的力量，就好像連擊三聲（這裏可能是某種點化的象徵動作），能讓人的身心自然變得閒適自在，擺脫煩惱束縛。

（這裏缺失的字處，難以明確完整意思）過去了的已經過去，如今又要去往何處呢？只留下那悠悠的白雲鎖住了關口，一切都顯得那麼空靈、寂靜。

總體來說，這首詩可能是在勸人保持初心，莫被外物迷惑，藉助佛菩薩的智慧與慈悲來獲得內心的解脫與自在，同時也有一種對時光和人生去向的思考。