首頁 宋代 釋印肅 頌古九十八首 其二七 頌古九十八首 其二七 0 次閱讀 朗讀 糾錯 宋代 • 釋印肅 一擊聞中宇宙寬，東西南北是誰鞔。 須彌無縫槌相應，塵剎無空別骨圞。 譯文： 當在聽聞的那一刻被重重一擊後，感覺整個宇宙都變得無比寬廣。這東西南北的廣闊天地，究竟是誰在像蒙鼓皮一樣將它們“鼓弄”起來呢？ 須彌山本沒有縫隙，而那敲擊的槌聲卻與之相應和。在那無數的微塵世界裏，沒有一處是空蕩的，每一處都有着獨特的完整與圓滿。 這裏需要說明的是，這是一首充滿禪意的詩，“鞔”原意是蒙鼓皮，在詩中的含義較爲隱晦，象徵着一種對世界背後推動力量的探尋；“骨圞”有完整、圓滿之意。整體的翻譯可能因爲其禪學意境較難精準把握而存在一定侷限性。 注釋： 鑑賞： 視頻解讀： 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 哲理 詠史懷古 關於作者 宋代 • 釋印肅 釋印肅（一一一五～一一六九），號普庵，俗姓餘，袁州宜春（今屬江西）人。六歲從壽隆院賢和尚出家，年二十七落髮，高宗紹興十二年（一一四二），於袁州開元寺受戒。遊湖湘，謁大潙牧庵忠公，有省。十三年，歸壽隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始營梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肅禪師語錄》，收入《續藏經》。事見《語錄》捲上《年譜》、《悟道因緣》、《塔銘》。 印肅詩，輯自《普庵印肅禪師語錄》，編爲三卷。 淘宝精选 复制淘口令 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送
