頌古九十八首 其一九

宋代 • 釋印肅

古鏡當堂不動光，自是揩磨不得方。
一點□明含法衆，森羅萬象不能藏。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，下面爲你進行翻譯：

那古老的銅鏡放置在廳堂之上，本就有着它自然的光亮，不會隨意變動。只是人們自己擦拭打磨它的時候，沒有掌握正確的方法。

鏡中那一點明亮的光，其實就蘊含着佛法所涵蓋的一切衆生。世間紛繁複雜的萬事萬物，在這鏡中都無法隱藏自己的身影。

注：詩中“一點□明”處有缺字，在翻譯時按原文保留了這種狀態。