頌古九十八首 其四

宋代 • 釋印肅

不奈何，不奈何，一長三短大誵訛。
當時不是江西老，一口橫吞起碧波。

譯文：

唉，真是沒辦法呀沒辦法！事情被搞得一長三短、亂七八糟，錯謬極了。
當時要是沒有那位江西的高僧（這裏“江西老”通常指馬祖道一禪師等江西禪系的大德），恐怕就會有人妄圖一口把一切都蠻橫地吞下去，攪起那一片混亂的波瀾了。