金剛隨機無盡頌 威儀寂靜分第二十九 其六

宋代 • 釋印肅

陶潛謾皺眉，猶道得歸遲。
爭似龐居士，心空及第歸。

譯文：

這雖然是一首偈頌體的文字，但我嘗試爲你把它翻譯得自然一些：

就像陶淵明，白白地皺起眉頭，還總是念叨着自己歸鄉太晚。

可他哪裏比得上龐居士呢，龐居士內心空明，不執着於外物，就如同在精神的境界中“科舉及第”般，灑脫自在地迴歸到本真狀態。