金剛隨機無盡頌 不受不貪分第二十八 其六

宋代 • 釋印肅

平湖范蠡舡，空恨萬波前。
不觀天上月，徒撈水間天。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，下面是它的現代漢語譯文：

那平靜湖面上，范蠡所乘的船已遠去不見蹤影。只剩下一片空茫的遺憾，好似面對那千萬重波浪一般。

有的人啊，不去抬頭觀望天上那皎潔的明月，卻徒勞地在水中去撈取那倒映着的天空。

此詩可能借范蠡泛舟之事，表達一種對世事的感慨，同時以不觀天上月卻徒撈水中天，來勸誡人們要認清本質，不要執着於虛幻的事物。