金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其六
毛吞巨海深，一顿饱忻忻。
曹溪一滴水，犹尚带辛勤。
译文：
这首诗用比较有佛禅意味的话语写成，以下是翻译成的现代汉语：
那小小的毫毛仿佛都能吞下深邃无比的大海，这“一吞”之后便心满意足、快乐欢喜。可即便像曹溪这样蕴含禅意的一滴水，获得它都还需要付出辛勤的努力呢。
这里解释一下，“毛吞巨海”在佛禅语境里是一种有象征意义的表达，寓意着不可思议的境界或者强大的能力；“曹溪”通常指代禅宗南宗，因为禅宗六祖惠能在曹溪宝林寺演法，其禅法被称为曹溪禅，所以“曹溪一滴水”代表着禅宗的智慧或境界，整首诗或许是在强调获取禅悟需要付出努力。