金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其五
饭涌维摩钵，闻香即解脱。
后来香积人，到被他轮拨。
译文：
这首诗相对比较具有佛教的哲理意味，下面是它的现代汉语翻译：
那食物如同在维摩诘的钵盂中自然涌现一般神奇。听闻这食物散发的香气，人就能获得解脱，脱离烦恼与尘世的束缚。
然而后来那些从香积佛国而来的人，却反而被这世间的种种现象所牵动、拨弄，陷入了尘俗的纷扰之中。
这里需要说明一下，“维摩”指维摩诘，是佛教中的一位在家菩萨，他的神通广大；“香积”在佛教里有香积佛国的说法。整首诗传达出一种关于解脱与陷入尘俗的思考。