金剛隨機無盡頌 福智無比分第二十四 其六

宋代 • 釋印肅

無爲福勝田，頓覺如來禪。
阿鼻剎那滅，八萬及四千。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯：

那秉持無爲之道所種下的福分，就如同是一片能收穫巨大善果的肥沃田地。一旦領悟到這其中的深意，便能頓時覺悟到如來所傳的禪法真諦。

在這覺悟的瞬間，即便像阿鼻地獄那樣深重的罪孽和痛苦，也能在剎那間消散。種種的煩惱和惡業，無論數量是八萬還是四千，都能一併消除。