金剛隨機無盡頌 法界通化分第十九 其六

宋代 • 釋印肅

田歌答郢歌，露柱中心和。
田郢本自無，露柱是什麼。

譯文：

在這片天地間，田間勞作時唱起的歌謠與高雅的郢中歌曲相互回應，彷彿那看似毫無生機的露柱也在中心之處和着這歌聲一同律動。

其實啊，無論是那質樸的田歌，還是那高雅的郢歌，從本質上來說都是不存在的虛幻之物。就如同這露柱一樣，它又到底是什麼呢，它的本質也不過是虛幻的啊。

這裏這首詩帶有濃厚的禪宗意味，強調世間事物的虛幻本質，引導人們去參透事物表象背後的空性。