金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五
樵唱牵渔唱，川陆无间障。
两个且无声，佛在舌头上。
译文：
这首诗的意思大概是：
樵夫的歌声和渔夫的歌声相互交织，不管是在山间陆地还是在江河之上，都没有什么阻隔能中断这歌声的交融。这两位发出歌声的人此刻都安静了下来不再发声了，可实际上啊，佛法就如同蕴含在他们曾经歌唱的舌头上一样，哪怕不唱了，佛法的智慧也仿佛随着这歌声传递开来。
需要说明的是，这是佛教偈颂类作品，其蕴含的佛理禅意较为深邃，翻译只是尽量从文字表面去理解并转化成现代话语，可能无法完全精准传达其全部的深意。