金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其二
为人受困穷，真金唤作铜。
弃之寻钝铁，揽外镢头空。
译文：
这首诗虽然整体上像是禅诗，有着较为隐晦的禅意表达，但翻译成直白的现代汉语大致如下：
有些人在生活中陷入困苦、遭遇磨难的境地。这就好像把真正的金子误当成了普通的铜。本来自身拥有像金子一样珍贵的东西，却没有认识到它的价值。
然后呢，他们舍弃了自身珍贵的、有价值的东西，去寻找那些毫无用处的“钝铁”，就像到外面去拿着锄头去挖掘，最终却一无所获，白忙一场。
从禅理角度推测，这里的“真金”可能象征着人自身本具的佛性、智慧等珍贵的内在品质，而“钝铁”则代表一些世俗的、没有真正价值的追求。不过具体含义可能还得结合相关的佛教义理进一步理解。