金剛隨機無盡頌 能浄業障分第十六 其一

宋代 • 釋印肅

持誦心無輟，不事閒言說。
夜夜禮觀音，水裏撈明月。

譯文：

堅持誦讀經文，內心一刻也不停歇，不把時間浪費在那些無關緊要的閒聊話語上。每一夜都虔誠地禮拜觀音菩薩，可這就如同是到水裏去撈取明月一樣啊。

這裏“水裏撈明月”有一種諷刺意味，可能是說只注重形式上的持誦、禮拜，而沒有真正領會佛法的真諦，就像水中月只是虛幻的影子，難以撈取，做的是無用功。