金剛隨機無盡頌 持經功德分第十五 其八

宋代 • 釋印肅

當處即瞿曇，骨董兩頭擔。
頭長三尺二，身著七斤衫。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

當下所在之處就是釋迦牟尼佛的境界呀，就如同挑着那陳舊的擔子，兩頭都得擔起來。

這擔子裏彷彿裝着奇奇怪怪的東西，就好像腦袋有三尺二那麼長（一種誇張奇特的說法，用來表示一種超凡、不同尋常的形象），身上穿着重達七斤的衣衫。

這首詩是禪詩風格，釋印肅的作品往往蘊含着禪機和對佛法的感悟，“瞿曇”是釋迦牟尼佛的姓氏，這裏用很形象奇特的表述來傳達一種超越世俗認知的禪理感悟，以上翻譯只是儘量從字面和意境上進行解讀。