金剛隨機無盡頌 持經功德分第十五 其一

宋代 • 釋印肅

功德無邊量，不及如迴向。
迴向理不如，妄想顛倒誑。

譯文：

這首詩所表達的意思大概是：

修持佛法所獲得的功德是沒有邊際、無法用數量來衡量的，然而這種功德如果不進行迴向，就比不上將其迴向所帶來的意義。

要是不懂得迴向其中蘊含的道理，那就是自己在虛妄地幻想，陷入了顛倒錯誤的認知中，這其實是在自我欺騙。

需要說明的是，這是基於佛教相關理念對詩歌大意的一種理解和翻譯，“迴向”等屬於佛教特定術語，指以自己所修之善根功德，迴轉給衆生，並使自己趨入菩提涅槃。不同人從不同角度可能會有不同的理解。