金剛隨機無盡頌 尊重正教分第十二 其八

宋代 • 釋印肅

但是此筌蹄，少室老狐癡。
九年面壁守，梁王不透機。

譯文：

這首詩中充滿了禪宗相關的典故，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

那些所謂的方法和手段（“筌蹄”本指捕魚捉兔的工具，這裏借指達到某種目的的方法、途徑），就好像少室山那位像老狐狸一樣“癡傻”的達摩祖師。

達摩祖師在少室山面壁九年苦苦修行堅守，可當時和他交談的梁武帝卻始終參不透其中的禪機。