金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其八

宋代 • 释印肃

但是此筌蹄，少室老狐痴。
九年面壁守，梁王不透机。

译文：

这首诗中充满了禅宗相关的典故，以下是较为直白的现代汉语翻译：

那些所谓的方法和手段（“筌蹄”本指捕鱼捉兔的工具，这里借指达到某种目的的方法、途径），就好像少室山那位像老狐狸一样“痴傻”的达摩祖师。

达摩祖师在少室山面壁九年苦苦修行坚守，可当时和他交谈的梁武帝却始终参不透其中的禅机。