金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其六
诸缘眼病花，长安几万家。
露地白牛稳，休夸鹿牛车。
译文：
各种因缘就如同患眼疾后看到的虚幻花影一样不真实，在繁华的长安城里，有着数不清的人家。
而那在空旷露地上安稳行走的白牛，才是真正值得珍视的。别再去夸耀那华美的鹿车和牛车啦。
这里需要说明的是，“金刚随机无尽颂”这类佛教颂词往往蕴含着丰富的佛理禅意。“诸缘眼病花”大概是说世间种种因缘如同眼疾幻觉般虚幻不实；“长安几万家”或许是以长安人家众多来象征世间纷繁；“露地白牛”在佛教里有特殊象征意义，代表着最上乘的境界，“鹿牛车”可能象征着相对低层次的教法或追求，劝人放下那些华而不实的追求，去领悟更纯粹、更高级的境界。