金剛隨機無盡頌 一相無相分第九 其二

宋代 • 釋印肅

方能預聖流，常在更何求。
迥然超彼岸，莫戀涯頭舟。

譯文：

只有達到了相應的境界，才能夠躋身於聖賢的行列。如果能常常保持這樣的狀態，那還有什麼其他的追求呢？
內心能夠超脫塵俗，就像毅然決然地超越了生死苦海到達了彼岸。可千萬不要貪戀那停靠在岸邊的船隻啊，別因爲貪戀這一時的依託而阻礙了自己繼續前行，要勇敢地走向覺悟解脫的大道。