金剛隨機無盡頌 無得無說分第七 其二

宋代 • 釋印肅

如來有說耶，聲聞未辨邪。
返成非謗罪，卻業雲遮□。

譯文：

這是一首頗具佛教哲理的偈頌詩，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

如來（釋迦牟尼佛）真的有實實在在的佛法可說嗎？那些聽聞佛法聲教的聲聞乘修行者啊，還沒能辨別清楚這個問題的真諦。

要是不能正確理解，錯誤地認爲如來有所說法，反而會構成誹謗佛法的罪過呢，就好像這罪業如同烏雲一般遮蔽了……（原詩最後一個字缺失，不太能完整理解此處含義，大致推測是遮蔽了某種善的狀態或者智慧之類）

這首詩圍繞着對如來說法的理解展開，在佛教思想裏，如來的說法並非有固定、實在的法可講，聲聞乘若不能參透這一點，就可能犯下錯誤，產生不好的業障。